В Дерби, на Radbourne Lane в Максуорте, жители сталкиваются с серьезной проблемой: строительные работы на Langley Chase привели к тому, что их дома и автомобили покрыты красной пылью. Местные жители утверждают, что с июля этого года они стали «узниками» своих домов. Элизабет Фицпатрик, живущая напротив строительной площадки, жалуется на необходимость постоянно мыть машину из-за пыли, которая окрашивает её в красный цвет. Дети, такие как семилетний Кохен и десятилетний Брейдон, испытывают трудности с дыханием в результате загрязнения воздуха. Ник Булл, 62 года, отметил, что пожилые люди в округе не могут выходить в свои сады из-за проблем с дыханием. Несмотря на обещания застройщиков, местные жители требуют более эффективного контроля за пылью и улучшения коммуникации с компаниями-застройщиками, такими как Miller Homes и Barratt Redrow, которые продолжают работы до 2028 года.